Neue Socken für Opa! / New socks for grandpa!

Hallihallo ihr Lieben,

Mein Opa war bisher der Einzige in meiner Familie, der noch keine Socken gestrickt bekommen hat.
Das wollte ich nicht auf mir sitzen lassen, und hab ihm deshalb jetzt in den letzten beiden Tagen auch endlich ein Paar gestrickt.
~
Hey guys,
I just knitted a pair of socks for my lovely grandpa, who was the only member of my family who didn't get some selfmade socks, so far.

Ich hab mich für graue Wolle entschieden, weil das eine seiner liebsten Farben ist, wenn es um Kleidung geht :-) 

I chose grey wool, since this is his favourite color.

Und so sehen sie fertig aus!
Ich habe sie ihm heute morgen überreicht und er hat sich riesig drüber gefreut!

Ich hoffe, euch gefallen sie auch :-)

Liebste Grüße,
eure Louisa

~
And that's how the pair of socks looks after finishing it.
I directly gave it to my grandpa this morning, and he was sooo excited to finally have a pair of socks selfmade by his favourite (and only :D ) granddaughter!

Hope you like it!

Love,
Louisa

oversize Loopschal / oversize loop-scarf

Hallöchen ihr Lieben,

Ich wünsch euch allen ein wunderschönes Feiertags-Wochenende, durch das wir ja quasi zwei Sonntage haben!
Und zu was eignen sich Sonntage besser als zum Tee trinken & stricken?

Ich habe endlich meinen grauen Loopschal fertiggestellt, den ich euch unbedingt zeigen will.
Die Wolle dafür habe ich vor einer Zeit mal bei Idee gekauft, allerdings hatte ich seitdem immer etwas anderes fertigzustellen und bin nie dazu gekommen, die warme und superweiche Wolle zu verarbeiten.

~

Hey lovelies,
I hope you all have a great weekend!
What could be a better weekend-activity than drinking tea and knitting some new stuff?
I finally finished my grey loop-scarf, and I badly wanna show you some pictures!

 Für den kompletten Schal brauchte ich übrigens nur ein einziges Knäuel, welches allerdings riiiesig war und aussah wie ein dicker Schneeball.
~
I only needed one big bundle for the whole scarf!

 Ich h abe ihn kraus rechts gestrickt, weil ich es für die weiche, und dennoch dicke Wolle am schönsten fand, das macht ihn meiner Meinung nach optisch ein wenig interessanter :-)
 ~

I knitted right meshes in each row, so it looks a bit more curly :-)
(yes, I was watching how I met your mother while knitting :D )

So sieht er getragen aus, ich habe ihn hier doppelt gewickelt.
~
That's how it looks when I wear it, I wound it twice around my neck here :-)

Hier ist er ebenfalls doppelt gewickelt, aber diesmal in Farbe und in HD :-)

So sieht er ungewickelt aus, was ich ebenfalls sehr mag, wenn ich ihn so trage ist er zwar sehr lang und reicht mir bis zur Hüfte, weil man aber so den Farbverlauf der Wolle besser sieht ist er ein echter Hingucker und ich liebe es, ihn so zu tragen.

Eigentlich ist er zu dick für den Herbst, weil er echt gut wärmt, deshalb werde ich wohl oder übel noch bis zum Winter warten müssen bis ich ihn endlich tragen kann.
Zeigen wollte ich ihn euch nichtsdestotrotz jetzt schon :)

Ich hoffe er gefällt euch,

Liebste Grüße,
eure Louisa

~

But for fall it's too thick, so I sadly have to wait til winter comes and I finally can wear this beautiful new favourite accessoire.

Hope you like it!

Love,
Louisa

Warme Ringelsöckchen / warm socks with ringlets

Hallo ihr Lieben,

pünktlich zum Herbstanfang habe ich mir am Wochenende ein neues Paar Socken gestrickt.

~
Hello guys,
now it's fall, so i decided to knit a new pair of socks! 

Dieses Mal habe ich mich für ein dezentes Ringelmuster entschieden, wofür ich spiralförmig vorgegangen bin und pro Nadel je eine linke Masche eingestrickt habe, die jeweils versetzt zur linken Masche in der vorigen Runde gestrickt wurde.
~
This time, I chose a pattern with some ringlets, which make the socks look a bit more interesting.
For this, I knitted one purl stitch per needle, and moved this round by round, so the purl stitch from last round will be knitted normally next round and the left one besides the purl stitch becomes a purl stitch now :-)

 Während ich die Ferse gestrickt habe, habe ich das Muster jedoch nicht fortgesetzt, das hätte ich später beim Tragen bereut. Hier habe ich dafür die Linken Maschen auf der 1. & 4. Nadel ausgesetzt. auf Nadel 2 & 3 habe ich es weiter durchgezogen, da diese ja über den Fußrücken verlaufen und völlig normal weitergestrickt werden.
~
But I did'nt continue the pattern while knitting the heels, maybe this could be uncomfortable when wearing the socks.
For this, I didn't do purl stitches on first and fourth needle.
After finishing the heels I continued the pattern normally :-)

An der Spitze wurden die Abstände zwischen den Ringeln jedoch wieder kleiner, da ja auch die Maschen auf der Nadel immer weniger wurden ;-)

Gestern Abend habe ich sie dann fertiggestellt und konnte sie auch bei dem kühlen Wetter direkt tragen.


Liebste Grüße,
eure Louisa

~

 I finished the socks yesterday evening and wore them directly, due to the cold weather outside.

I hope you like it!

Love,
Louisa

Erster Post / first post

Herzlich Willkommen auf unserer Seite!
Unser großes Hobbie ist das Stricken, egal ob Socken, Schals, Decken oder Pullover - es macht einfach Spaß, wie in den eigenen Händen, nur aus einem Faden, etwas schönes entsteht.
Und daran möchten wir euch von nun an auf dieser Seite teilhaben lassen!

Wenn euch unsere Sachen gefallen, würden wir uns freuen wenn ihr unseree Posts kommentiert, liked oder uns sogar folgt!

Wir wünschen euch schonmal vorab viel Spaß beim Lesen!

Liebste Grüße,
Louisa & Gina

~


Hey guys,
we're proud to welcome you on our new page.
We're two passionate knitters from Germany and from now on, we are showing our beautiful wool-creations in this blog.
We love to knit everything, from socks to scarfs, pullovers, cardigans or blankets - and we also love to share pictures of our new selfmade accessoires.

We will post pictures as well as descriptions, so it will be easier for you to try knitting stuff yourself.

Do you like our creations?
so, then it would be a pleasure for us if you like, comment or follow us!

Love,
Louisa & Gina